- Apostolorum passio

Répertoire grégorien > Calendrier liturgique AMS > Apostolorum passio
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Apostolorum passio
diem sacravit saeculi,
Petri triumphum nobilem,
Pauli coronam preferens.
La passion des deux apôtres
a fait de ce jour une fête,
montrant le triomphe de Pierre
et le couronnement de Paul.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Coniunxit aequales viros
cruor triumplalis necis;
Deum secutos praesulem
Christi coronavit fides.
Le sang de leur mort triomphale
réunit ces héros semblables.
Ils ont suivi Dieu comme un guide,
la foi au Christ les couronna.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
S. Ambrosius
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.391
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions