- Apostolorum passio

Répertoire grégorien > Apostolorum passio > Verbeobedire
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Apostolorum passio
diem sacravit saeculi,
Petri triumphum nobilem,
Pauli coronam preferens.
La passion des deux apôtres
a fait de ce jour une fête,
montrant le triomphe de Pierre
et le couronnement de Paul.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Coniunxit aequales viros
cruor triumplalis necis;
Deum secutos praesulem
Christi coronavit fides.
Le sang de leur mort triomphale
réunit ces héros semblables.
Ils ont suivi Dieu comme un guide,
la foi au Christ les couronna.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
S. Ambrosius
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.391
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions