- Adorna Sion thalamum

Title text

Adorna, Sion, thalamum,
quae praestolaris Dominum ;
sponsum et sponsam suscipe
vigil fidei lumine.

Bereite, Zion, dein Brautgemach,
die du den Herrn erwartest;
nimm Bräutigam und Braut auf,
wachsam im Lichte des Glaubens.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

S 2

Beate senex, propera,
promissa comple gaudia
et revelandum gentibus
revela lumen omnibus.

Du glücklicher Greis, beeile dich,
vollende die verheißenen Freuden;
um es vor den Heiden zu enthüllen,
enthülle das Licht allen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.347

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur