- Hymnus - Excelsam Pauli gloriam

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Excelsam Pauli gloriam
concelebret Ecclesia,
quem mire sibi apostolum
ex hoste fecit Dominus.

Den berühmten Ruhm des Paulus
feiert heute die Kirche,
den auf bewundernswerte Weise zum Apostel
der Herr sich aus einem Feind gemacht hat.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Quibus succensus aestibus
in Christi nomen saeviit,
exarsit his impensius
amorem Christi praedicans.

Mit glühender Hitze
wütete er gegen Christi Namen,
doch weit stärker entbrannte er,
um die Liebe zu Christus zu verkünden.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.343

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur