- Excelsam Pauli gloriam

Répertoire grégorien > Excelsam Pauli gloriam
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Excelsam Pauli gloriam
concelebret Ecclesia,
quem mire sibi apostolum
ex hoste fecit Dominus.
Que l'Église célèbre d'un seul cœur
la gloire éminente de Paul ;
d'une manière admirable, le Seigneur a fait un apôtre
de l'ennemi qu'il était.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Quibus succensus aestibus
in Christi nomen saeviit,
exarsit his impensius
amorem Christi praedicans.
Brûlant de zèle, il se déchaînait
contre le nom du Christ,
il s'embrasa d'un feu plus vif
pour prêcher son amour.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.343
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions