- Hymnus - Immensae rex potentiae

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Immensae rex potentiae,
Christe, tu Patris gloriam
nostrumque decus moliens,
mortis fregisti iacula.

Christ, roi tout-puissant,
pour la gloire du Père
et notre propre honneur,
tu as brisé les traits de la mort.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Infirma nostra subiens
magnumque petens proelium,
mortem qua serpens vicerat,
victor calcasti moriens.

Tu as pris notre faiblesse
et engagé le grand combat ;
en mourant tu as piétiné victorieusement la mort,
par laquelle le serpent nous avait vaincus.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.334

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions