- Hymnus - Laeti collentes famulum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Laeti colentes famulum
qui te perfecte coluit,
tibi gratanter, Domine,
amoris hymnum promimus.

In unserer Freude, den Knecht zu feiern,
der dich so vollkommen verehrte,
singen wir dir, Herr,
in Dankbarkeit ein Preislied der Liebe.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Christi fidelis assecla,
ultro reliquit gaudia
cuncta quae mundus exhibet
fugaces atque copias.

Als treuer Anhänger Christi,
ließ er freiwillig alle Freuden zurück,
die die Welt bietet,
vergänglich und überfüssig.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.326

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur