- Hymnus - O Redemptoris pietas colenda

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

O Redemptoris pietas colenda,
quae Patri exoptans homines dicari,
Spiritus miro varioque ducis
pectora nutu.
O du anbetungswürdige Güte unseres Erlösers,
in deinem Wunsch, Menschen dem Vater zu weihen,
führst du durch bewundernswerten und vielfältigen
Wink ihres Geistes die Herzen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Quos tua lympha facis esse natos
ex Deo vero, nova vis in illis
gratiam crebro dare caritatis
germina, Christe.
Die du durch dein Wasser wiedergeboren werden lässt
aus dem wahren Gott, neue Kraft in ihnen,
gibst du ihnen häufig die Gnade
neuer Keime der Liebe, Christus.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.325
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur