- Iesu corona celsior

Répertoire grégorien > Iesu corona celsior
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Iesu, corona celsior
et veritas sublimior,
qui confitenti servulo
reddis perenne praemium.
Jésus, sublime couronne
et souveraine vérité,
tu décernes la récompense éternelle
au serviteur qui a confessé ton nom.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2
Da supplicanti coetui,
huius rogatu caelitis,
remissionem criminum
rumpendo nexum vinculi.
Accorde au peuple qui t'implore,
par l'intercession de ce bienheureux,
la rémission de ses péchés
en brisant les liens qui l'entravent.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Liber Hymnarius , 1983 p.312
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions