- Hymnus - Vir celse forma fulgida

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Vir celse, forma fulgida
virtutis, hymnum suscipe,
qui iure dum te praedicat,
Dei canit magnalia.

Du hoher Mensch, leuchtendes Vorbild
im Verhalten, nimm diesen Hymnus an,
der dich zu recht preist,
besingt er doch die Großtaten Gottes.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Qui sempiternus Pontifex
stirpem Deo mortalium
revinxit, atque reddidit
paci novo nos foedere.

Der als ewiger Hoherpriester
das Geschlecht der Sterblichen an Gott
zurück gebunden hat, und uns wiedergab
in Frieden einem neuen Bund.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.297

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur