- Rex gloriosae martyrum

Title text

Rex gloriose martyrum,
corona confitentium,
qui respuentes terrea
perducis ad caelestia.

Glorieux roi des martyrs,
couronne de ceux qui confessent ton nom,
tu conduis au ciel
ceux qui dédaignent la terre.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

S 2

Aurem benignam protinus
appone nostris vocibus ;
tropaea sacra pangimus,
ignosce quod deliquimus.

Prête sans retard à nos prières
une oreille bienveillante ;
nous célébrons les victoires de tes saints :
pardonne nos fautes.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.274

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions