- Hymnus - Quae caritatis fulgidum

Voir le traducteurs des textes

Piece data

Hymnus

Title text

Quae caritatis fulgidum
es astrum, Virgo, superis,
spei nobis mortalibus
fons vivax es et profluus.

Tu es pour les habitants des cieux
un astre resplendissant de charité, Vierge,
et pour nous, mortels,
une source vive et débordante d'espérance.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

S 2

Sic vales, celsa Domina,
in Nati cor piissimi,
ut qui fidenter postulat,
per te securus impetret.

Tu es si puissante, très haute Dame,
sur le cœur aimant de ton Fils,
que celui qui demande avec confiance
est sûr par toi d'être exaucé.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.264

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions