- Hymnus - Lux aeterna lumen potens

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Lux aeterna, lumen potens,
dies indeficiens,
debellator atrae noctis,
reparator luminis,
destructorque tenebrarum,
illustrator mentium.
Du Licht ohne Ende, gewaltiges Lebenslicht,
Tag, der nie erlischt,
Bezwinger der finsteren Nacht,
Erneuerer des Lichtes,
Zerstörer auch der Finsternis,
Erleuchter der Herzen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Quo nascente suscitamur,
quo vocante surgimus ;
faciente quo beati,
quo a morte liberati,
quo sumus perlucidi.
Wenn du hervortrittst, werden wir aufgerichtet,
wenn du rufst, stehen wir auf;
durch dein Tun werden wir selig,
vom Tod befreit,
werden wir von Licht durchstrahlt.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.237
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur