- Hymnus - Adesto rerum conditor

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Adesto, rerum conditor,
paternae lucis gloria,
cuius amota gratia
nostra pavescunt pectora.

Komm, du Schöpfer der Welt,
du Herrlichkeit vom Licht des Vaters;
wenn deine Gnade entschwunden,
erbeben unsere Herzen in Angst.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Tuoque plena Spiritu,
secum Deum gestantia,
nil rapientis perfidi
diris patescant fraudibus.

Mit dir, voll Geistes,
der Gott in sich trägt,
damit nichts treulos wegraffe,
noch grauenhafter Lüge offen stehe.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.235

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur