- Adesto rerum conditor

Title text

Adesto, rerum conditor,
paternae lucis gloria,
cuius amota gratia
nostra pavescunt pectora.

Viens à nous, Créateur du monde,
splendeur de la gloire du Père ;
quand séloigne de nous ta grâce,
notre cœur se remplit d'effroi.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

S 2

Tuoque plena Spiritu,
secum Deum gestantia,
nil rapientis perfidi
diris patescant fraudibus.

Qu'il soit tout plein de ton Esprit,
qu'il soit vraiment porteur de Dieu,
qu'il ne s'ouvre pas au Menteur
ni à ses pièges redoutables.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

1. Texte

2. ID. No., Mode, Notes

3. Calendriers

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.235

9. Liens

10. Sources

11. Compositions polyphoniques

12. Editions