- Hymnus - Amoris sensus erige

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Amoris sensus erige
ad te, largitor veniae,
ut fias clemens cordibus
purgatis inde sordibus.

Richte den Sinn für die Liebe
zu dir, du Spender der Vergebung,
dass du unseren Herzen barmherzig wirst,
gereinigt darum vom Schmutz.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2

Externi huc advenimus
et exsules ingemimus ;
tu portus es et patria,
ad vitae duc nos atria.

Als Fremde kamen wir hier her,
seufzen als Vertriebene;
du bist der Hafen und die Heimat,
führe uns zur Wohnung des Lebens.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Liber Hymnarius , 1983 p.232

9. Datenbanken

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur