Beatus autem Marcus in semetipsum gaudens dicebat:
Dominus meus Iesus Christus iter meum prosperum fecit.
Et exspuens in terram, beatus Marcus viri manum unxit, dicens:
In nomine Domini mei Iesu Christi Filii Dei!
Et confestim manus eius sanata est, alleluia.
Der heilige Markus aber, der sich selbst freute,
sagte:
Mein Herr Jesus Christus hat meine Reise erfolgreich
gelingen lassen.
Und nachdem er auf die Erde gespuckt hatte, salbte der heilige Markus
die Hand des Mannes, er sagte:
Im Namen meines Herrn Jesus Christus, des Sohnes Gottes!
Und sogleich wurde seine Hand geheilt, Halleluja.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6198
