- Cor arca legem continens

Gregorianisches Repertoire > Cor arca legem continens
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Hymnus

Title text

Cor, arca legem continens
non servitutis veteris,
sed gratiae, sed veniae,
sed et misericordiae.
O Herz, du Lade, das Gesetz enthaltend
nicht der alten Knechtschaft,
sondern der Gnade, sowie der Verzeihung,
und auch der Barmherzigkeit.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

S 2
Cor, sanctuarium novi
intemeratum foederis,
templum vetusto sanctius
velumque scisso utilius.
O Herz, Heiligtum des neuen,
unbefleckten Bundes,
Bund, heiliger als der alte,
und Vorhang, nützlicher als der zerrissene.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Liber Hymnarius , 1983 p.119
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur