- Candor aeternae Deitatis alme

Toi, la sainte splendeur de la divinité,
toi la lumière, ô Christ, le pardon et la vie,
tu viens porter remède aux maux dont souffre l'homme,
lui ouvrir le salut.

Le Choeur des anges fait sonner sur notre terre
un chant venu des cieux; il dit l'âge nouveau
et la gloire du Père et la joie de la paix
pour la race des hommes.

Petit enfant couché, qui gouvernes le monde,
qui es le fruit très saint de la vierge sans tache,
dès maintenant, ô Christ, sois le maître de tout,
et sois aimé toujours.

Tu nais pour nous donner les cieux comme patrie :
tu te fais l'un de nous et tu prends notre chair ;
renouvelle notre âme, attire notre coeur
par des liens d'amour.

Voici notre assemblée, elle exulte en son chant,
rayonnant d'une joie qui nous unit aux anges :
au Père, comme à toi, comme à l'Esprit d'amour,
nous chantons nos louanges.

Toi, la sainte splendeur de la divinité,
toi la lumière, ô Christ, le pardon et la vie,
tu viens porter remède aux maux dont souffre l'homme,
lui ouvrir le salut.