- Responsorium - Beatus Andreas apostolus vidit crucem

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Beatus Andreas apostolus vidit crucem,
exclamavit ad eam:
Suscipe discipulum eius qui pependit in te,
quem vidi, quem amavi,
quem secutus sum mundo corde;
quapropter laetus pergo ad te,
quia secretum agnovi quae de causa fixa es.
Der heilige Andreas sah das Kreuz,
er rief zu ihm aus:
Nimm den Jünger dessen auf, der an dir gehangen hat,
den ich sah, den ich liebte,
dem ich reinen Herzens folgte;
deshalb komme ich froh zu dir,
denn ich wusste im Geheimen, aus welchem Grund du aufgerichtet wurdest.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6196
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur