Vobis datum est nosse mysterium

Vobis datum est nosse mysterium regni Dei,
ceteris autem in parabolis,
dixit Iesus discipulis suis.

Euch ist es gegeben, das Geheimnis des Reiches Gottes zu erkennen,
den anderen aber in Gleichnissen,
sagte Jesus zu seinen Jüngern.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

1. Text
Vobis datum est nosse ...
Lukas Kapitel  08 Vers 10 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5483

4. Theolog. Kommentar

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

10. Quellen

Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 146v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Piacenza. Duomo, Biblioteca e archivo capitolare 65 - Piacenza
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 138
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

- Vobis datum est nosse mysterium

Piece data

Antiphona

Title text

Piece data 2