- Antiphona - Virgo Dei genetrix ex qua lux

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Virgo Dei Genetrix,
ex qua lux oriri dignata est aeterna,
intende supplicum preces servorum tuorum,
ut per tua sancta suffragia mereamur
possidere regna caelestia.
Du Jungfrau und Gottes Gebärerin,
aus der das ewige Licht entstehen wollte:
Achte auf das Gebet deiner demütigen Knechte,
auf dass wir durch deine heilige Fürsprache
das Himmelreich besitzen dürfen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5447
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur