- Antiphona - Virgo Christo amabilis

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Virgo Christo amabilis,
in omnibus laudabilis,
pietate autem ineffabilis,
tu gregis humillimi gaudium
omnium quoque ad te pie clamantium
exaudi nos supplices in te semper sperantes.
Du Jungfrau, von Christus geliebt,
lobenswert in allen Dingen,
von unaussprechlicher Gottesfurcht.
Du bist die Freude der kleinmütigsten Herde,
auch aller, die zu dir gottesfürchtig rufen.
Erhöre uns, die wir in Demut immer auf dich hoffen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5445
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur