- Antiphona - Beatissimus Hilarus fratres

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Beatissimus Hilarus fratres vocat,
nullusque omnino respondit:
primo quippe sopore laxata membra dulcis
altaque quies oppresserat.
Der allerseligste Hilarus ruft seine Brüder,
und überhaupt keiner antwortet:
Zunächst allerdings wurden seine durch einen Tiefschlaf entspannten Glieder
durch eine angenehme und tiefe Ruhe überrascht.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1603
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur