- Antiphona - Vir iste sine macula inventus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Vir iste sine macula inventus,
cum Orcades insulas esset ingressus,
in foramine petrae tamdium requievit,
donec persequentem se inimicum ad nihilum redegit.
Dieser Mann ist ohne Fehl erfunden worden.
Nachdem er die Inseln der Orkaden [Orkneys-Inseln] betreten hatte,
ruhte er in einem Felsloch,
bis er den ihn verfolgenden Feind zum Nichts herabgesetzt hatte.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5439
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur