Vir inclytus N., martyr Domini pretiosus,
succensus igne divini amoris,
constanter sustinuit supplicia passionis,
et per immanitatem tormentorum
pervenit ad societatem angelorum.
Der berühmte Mann N., ist ein kostbarer Märtyrer des Herrn,
entbrannt durch das Feuer der göttlichen Liebe,
ertrug beharrlich die Marter seines Leidens.
Und wegen der Ungeheuerlichkeit seiner Folter
gelangte er zur Gemeinschaft mit den Engeln.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7897
