Beatissimus Dionysius, Christi martyr,
tradente beato Clemente eroganda gentibus
semina divina suscepit;
et quo amplius gentilitatis errorem fervere cognovit,
illuc intrepidus et virtute fidei armatus accessit.
Der allerseligste Dionysius, Märtyrer Christi,
empfing die Lehre des heiligen Clemens, er solle unter den Heiden
die göttliche Saat verteilen;
und je mehr er erkannte, gegen den Irrtum des Heidentums zu wüten,
desto furchtloser, und bewaffnet mit der Kraft des Glaubens, widmete er sich dem.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6190
