- Vir Domini Dionysius Paulo

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Vir Domini Dionysius Paulo dixit:
iste Deus non est demonstratus inter deos,
sed est incognitus nobis et saeculo venturo futurus.
Dionysius, der Mann des Herrn, sprach zu Paulus:
Dieser Gott ist nicht bewiesen unter den [anderen] Göttern.
Denn er ist für uns unbekannt, und wird erst in der kommenden Ewigkeit sein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5436
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur