- Vir Dei Barbatus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Vir Dei Barbatus, actionibus cellens,
et coruscus miraculis, claruit Beneventi;
hic a cunibus suis internicionis sectam
magnis repellit conatibus.
Barbatus, ein Mann Gottes, vorzüglich durch sein Handeln,
und funkelnd durch seine Wunder, glänzte in Benevent.
Hier hat er von frühester Jugend an die Denkweise [Sekte] des Untergangs
durch große Anstrengungen zurückgewiesen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7889
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur