- Vir beatissimus ad caelum

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Vir beatissimus, ad caelum oculos elevans, ait:
Domine Iesu Christe,
ostende etiam nunc quia et nos servi tui,
apostolorum fidem habentes in te et in tuis verbis,
unum te Deum in Trinitate perfecta credimus et adoramus.
Dieser vollkommen glückliche Mann hob seine Augen zum Himmel und sagte:
Herr Jesus Christus,
zeige auch jetzt, dass auch wir deine Diener sind,
die den Glauben der Apostel haben, an dich und an deine Worte.
Wir glauben, dass du ein Gott in vollkommener Dreieinigkeit bist, und wir beten dich an.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7888
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur