Vidisti Domine et exspectasti agonem meum
quomodo pugnavi in stadio
sed quia nolui obedire mandatis principum
iussa sum in mamilla torqueri.
Du hast es gesehen, Herr, und hast erwartet,
wie ich kämpfte im Stadion [Wettstreit].
Aber da ich nicht den Befehlen der Fürsten gehorchen wollte,
wurde über mich befohlen, an meiner Brust gefoltert zu werden.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece text
Vers. 1
Propter veritatem
et mansuetudinem et iustitiam.
Um der Wahrheit willen,
und der Sanftmut und Gerechtigkeit
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23 Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 159r Non noté Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106 London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 56v London, The British Library, add. 30850 - Silos Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 63r Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 121 Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
