- Responsorium - Vidi sub altare Dei...propter Verbum Dei

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Vidi sub altare Dei animas interfectorum
propter Verbum Dei quod habebant,
et voce magna clamabant:
Vindica, Domine, sanguinem sanctorum tuorum
qui effusus est.
Ich sah vor dem Altar Gottes die Seelen der Getöteten
um des Wortes Gottes willen, an dem sie festhielten,
und sie riefen mit lauter Stimme:
Räche, Herr, das Blut deiner Heiligen,
das vergossen wurde.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vidi sub altare Dei animas ...
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7880
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Musicologie médiévale - Liste de pièces étudiées dans le groupe "Restitutions mélodiques" , GATTE, Dominique    ►   
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur