- Responsorium - Vidi Dominum sedentem

Piece data

Responsorium

Title text

Vidi Dominum sedentem super solium excelsum,
et plena erat omnis terra maiestate eius,
et ea quae sub ipso erant replebant templum.

Je vis le Seigneur siégeant sur un trône élevé,
et toute la terre était pleine de sa majesté :
et ce qui était sous lui remplissait le temple.

Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers. 1

Seraphim stabant super illud
sex alae uni et sex alae alteri.

Piece data 2

1. Texte
Vidi Dominum sedentem super ...
Isaie Ch.  06 V. 01 
Contexte biblique

 
Seraphim stabant super ...
Isaie Ch.  06 V. 02 
Contexte biblique

2. ID. No., Mode, Notes

Mode : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7875

3. Calendriers

Calendarium Concilii Vaticani II

1/11 Omnium sanctorum ad Vigilias

4. Commentaire théologique

5. Analyse musicale

6. Fichiers multimédias (schola/solo)

7. Fichiers multimédias (divers)

8. Partitions

Liber Hymnarius , 1983 p.524
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Liens

Données de la base Cantus Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Sources

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 157r Non noté
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 222
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Compositions polyphoniques

12. Editions

Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.514