- Vides inquit sanctus

Gregorianisches Repertoire > Vides inquit sanctus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Vides, inquit sanctus Clemens, frater Dionysi,
quanta est messis dominica,
et quam pauci sunt operarii.
Siehst du, sprach der heilige Clemens, mein Bruder Dionysius,
wie groß die Ernte für den Herrn ist,
und wie wenige Arbeiter es nur gibt?
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Vides inquit sanctus ...
cf. Matthäus Kapitel 09 Vers 37  Biblischer Kontext
 
Vides inquit sanctus ...
cf. Lukas Kapitel 10 Vers 02  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5399
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur