- Videns Roma vir beatus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Videns Roma vir beatus Anglorum forte pueros;
bene inquit, bene angli;
vultu nitent ut angeli;
oportet illis monstrari iter salutis aeternae.
Als der heilige Mann in Rom zufällig die Knaben der Engländer sah,
sprach er: Gut, ihr Engländer.
In ihrem Gesicht strahlen sie wie die Engel.
Diese müssen ihnen den Weg zum ewigen Heil zeigen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7862
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur