- Invitatorium - Venite omnes exsultemus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Invitatorium

Title text

Venite omnes, exsultemus in conspectu Domini,
quia prope est dies in quo natale eius celebrabitis;
et in illa die mundo corde
ad altare Domini perveniamus,
quia promittuntur filius Virgini
per visitationem Spiritus Sancti.
Kommt alle, lasst uns jubeln vor dem Angesicht des Herrn,
denn nahe ist der Tag, an dem ihr seine Geburt feiern werdet;
und an jenem Tag kommen wir reinen Herzens
zum Altar des Herrn,
denn versprochen wird der Sohn der Jungfrau
durch den Besuch des Heiligen Geistes.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 1179
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
Lucca, Biblioteca capitolare 601
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur