- Veni Domine et noli tardare

Répertoire grégorien > Veni Domine et noli tardare
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Veni, Domine, et noli tardare :
relaxa facinora plebis tuae.
Venez, Seigneur, et ne tardez pas :
absolvez de ses méfaits votre peuple.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Veni Domine et noli tardare ...
Habaquq Ch. 02 V. 03  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 3
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus   4    
Calendarium - Antiphonale Missarum Sextuplex
Dominica IV Adventus         C S  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.036
Graduale Novum de Dominicis et Festis, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii, 2011 p.17
Graduale restitutum - gregor-und-taube.de, Anton STINGL, jun.    ►   
9. Liens
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 6 f. 5   Bavaricon p. 14
Bamberg, Staatsbibliothek lit.7 f. 6v   Bavaricon p. 15
Benevento, Biblioteca Capitolare 34 f.  11  
Chartres, Bibliothèque municipale 47 - Graduel f. 56r
Cambrai, Bibliothèque municipale 0075 (0076) - St-Vaast d’Arras f. 32r
Graz, Universitätsbibliothek 807 f.  9v  
Laon, Bibliothèque municipale 239 f. 171   Facsimilé p. 166
Montpellier, Bibliothèque de l’Ecole de Médecine H 159 f. 59v     autre numérotation : 108  
Paris, Bibliothèque nationale de France 776 - Albi f. 8
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 903 - Saint-Yrieix f. 7
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 9434 - St-Martin de Tours f. 172r   Incipit noté
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17436 - Compiègne AMS 7bis
Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 3r
Paris, Bibliothèque Sainte-Geneviève 111 - Senlis AMS 7bis
Roma, Biblioteca Angelica 123 - Angelica 123 f.  26  
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 339 f. 40   Facsimilé p. 9
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 359 - Cantatorium f. 37
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 376 p. 95
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 2 : Ästhetik (Teilband I), AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1992 p.950
Il Canto Gregoriano -2 Toni e Modi, TURCO, Alberto, 1991 p.166
Sémiologie grégorienne , CARDINE, Eugène, 1970 nr.338
Antiphonale missarum sextuplex , HESBERT, René-Jean, 1985 nr.7bis   C S
Il Canto Gregoriano -2 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.192
Il Canto Gregoriano -1 (Ed.1) Corso fondamentale, TURCO, Alberto, 1987 p.152
 
Restitution von Melodien, AGUSTONI, Luigi, et alii. BZG Heft 21, 1996, p. 37
 
Die Notation von Stücken mit chromatisch alterierten Tönen - Schwierigkeiten der melodischen Restitution, FISCHER, Rupert. BZG Heft 29, 2000, p. 70
 
Restitution Von Melodien, GÖSCHL, Johannes Berchmans, et alii. BZG Heft 48 2009, p. 39

Piece data

Communio

Title text

Veni, Domine, et noli tardare :
relaxa facinora plebis tuae.
Venez, Seigneur, et ne tardez pas :
absolvez de ses méfaits votre peuple.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Veni Domine et noli tardare ...
Habaquq Ch. 02 V. 03  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 1
Cantus recentior
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus   ult fer 4     Missa   Ps 084
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Graduale Triplex , Moines de Solesmes, 1979 p.031
9. Liens
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 

Piece data

Antiphona

Title text

Veni, Domine, et noli tardare :
relaxa facinora plebis tuae.
Venez, Seigneur, et ne tardez pas :
absolvez de ses méfaits votre peuple.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Veni Domine et noli tardare ...
Habaquq Ch. 02 V. 03  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 4
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 5320
3. Calendriers
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus adventus   4     ad Laudes  
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0218
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Sources
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 139r
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.80
Introduction à l'interprétation du chant grégorien , SAULNIER, Daniel & alii., 2001 nr.128
Einführung in der Interpretation des Gregorianischen Chorals Band 1: Grundlagen, AGUSTONI, Luigi, GÖSCHL, Johannes Berchmans, 1987 p.128

Piece data

Responsorium

Title text

Veni, Domine, et noli tardare :
relaxa facinora plebis tuae.
Venez, Seigneur, et ne tardez pas :
absolvez de ses méfaits votre peuple.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Et revoca dispersos in terram suam.
Et rappelle les dispersés sur leur terre.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
A solis ortu et occasu,
ab aquilone et mari.
Du lever du soleil et de son couchant : de l’aquilon et de la mer.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Veni Domine et noli tardare ...
Habaquq Ch. 02 V. 03  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
 
Et revoca dispersos in ...
cf. Isaie Ch. 56 V. 08  Contexte biblique
 
A solis ortu et occasu ab ...
Ps. 106  V. 03  Contexte biblique
 
 
Analyse morphologique
2. ID. No., Mode, Notes
Mode : 5
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7824
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, neumé avec Hartker, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 137v
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, British Library Additional 29988 - Rom2 f. 15r
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Citta del Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Archivio B 79 - Rom1 - vat B 79 f. 18r
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 029
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions
Les sources du plain-chant et de la musique médiévale , HUGLO, Michel, 2004 p.XI 99 n°1