- Beati martyres Christi...dixerunt Gallicano

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Beati martyres Christi Joannes et Paulus
dixerunt Gallicano:
Fac votum Deo caeli,
et eris victor melior quam fuisti.
Die heiligen Märtyrer Christi Johannes und Paulus
sagten zu Gallicanus:
Mach ein Gelübde dem Gott des Himmels,
und du wirst ein besserer Sieger sein, als du gewesen bist.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Unus Dominus et una fides et unum baptisma.
Ein Herr, und ein Glaube, und eine Taufe.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6177
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur