- Trium puerorum cantemus

Gregorianisches Repertoire > Trium puerorum cantemus
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Trium puerorum cantemus hymnum,
quem cantabant in camino ignis,
benedicentes Dominum.
Lasst uns das Loblied der drei Jünglinge singen,
das sie im Feuerofen gesungen haben,
indem sie den Herrn priesen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Trium puerorum cantemus ...
cf. Daniel Kapitel 03 Vers 51.57  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 8
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5191
3. Kalender
Calendarium Concilii Vaticani II
Tempus quadragesimae   2     ad Vesperas  
Hebdomada 4 psalterii   Dominica     ad Vesperas  
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Antiphonale Monasticum , Moines de Solesmes, 1934 p.0352
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 148r   Non noté
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.18

Piece data

Hymnus

Title text

Trium puerorum cantemus hymnum,
quem cantabant in camino ignis,
benedicentes Dominum.
Lasst uns das Loblied der drei Jünglinge singen,
das sie im Feuerofen gesungen haben,
indem sie den Herrn priesen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Trium puerorum cantemus ...
cf. Daniel Kapitel 03 Vers 51.57  Biblischer Kontext
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur
Esthétique grégorienne , FERRETTI, Paolo, 1938 p.203