- Antiphona - Tribunus Leo nomine

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Tribunus Leo nomine
globum immense lucis
a toro sancti consurgere,
aera dissecare et ad caelos porrigi,
stupenti admiratione conspexit.
Ein Tribun [Offizier] namens Leo [sah,]
wie eine Kugel unermesslichen Lichtes
vom Bett des Heiligen aufstieg,
in der Luft sich spaltete und sich zum Himmel ausdehnte;
dies sah er mit staunender Bewunderung,
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5183
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur