- Terrore subiuncto multisque

Gregorianisches Repertoire > Terrore subiuncto multisque
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Terrore subiuncto multisque afflicti iniuriis
et suppliciis macerati,
christianos se esse testantur.
Durch Schrecken unterjocht, durch viele Ungerechtigkeiten niedergeschlagen
und durch Folter mürbe gemacht,
bezeugen sie, Christen zu sein.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5140
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
Antiphonale Synopticum (Univ. of Regensburg)
10. Quellen
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur