Tempore quidem eodem,
beatus Nazarius et Celsus,
iubente nequissimo Nerone,
Mediolanio sunt decollati,
quorum levita Yventius festinus concurrens,
beato Syro ex cruore proprio sacras reliquias deduxit.
Zur selben Zeit nämlich
wurden die Heiligen Nazarius und Celsus,
auf Befehl des liederlichen Nero
in Mailand enthauptet.
Yventius, deren Levit, der eilends herbeilief,
führte zusammen mit dem heiligen Syrus die heiligen Reliquien aus dem eigenen Blut weg.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5129
