- Accedentes discipuli sancti

Gregorianisches Repertoire > Accedentes discipuli sancti
DE    EN    FR   
Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Accedentes discipuli sancti Ioannis Baptistae,
tulerunt corpus eius et sepelierunt illud.
Die Jünger des heiligen Johannes des Täufers kamen herbei,
nahmen seinen Leib und begruben ihn.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers.  1
Misso Herodes spiculatore,
praecepit amputare caput Ioannis in carcere.
Nachdem Herodes einen Henker hingeschickt hatte
befahl er, das Haupt des Johannes im Kerker abzuschlagen.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Accedentes discipuli sancti ...
Matthäus Kapitel 14 Vers 12  Biblischer Kontext
 
Misso Herodes spiculatore ...
Markus Kapitel 06 Vers 27  Biblischer Kontext
 
 
Morphologische Analyse
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 6014
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique    ►   
9. Datenbanken
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Monza, Basilica di S. Giovanni Battista - Biblioteca Capitol C. 12/75 - Ant. Monza
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 107
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur