Surge ergo et vade;
dic Ioanni episcopo ut aperiat nobis
et faciat locum orationis,
ut per nostram intercessionem
misereatur Dominus populo suo.
Stehe nun auf und gehe hin:
Sage Bischof Johannes, er solle uns öffnen,
und einen Ort für das Gebet schaffen,
damit durch unsere Fürsprache
der Herr sich seines Volkes erbarme.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg
Piece data 2
1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 5071
Benevento, Biblioteca Capitolare V 21 London, The British Library, add. 30850 - Silos London, British Museum - Ant. Sarisburiense Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis Worcester, Cathedral Library 160 - Worcester
