- Surge Domine in requiem tuam

Répertoire grégorien > Surge Domine in requiem tuam
DE    EN    FR   
Voir le traducteurs des textes

Piece data

Tractus - canticus

Title text

Surge, Domine, in requiem tuam,
tu et arca sanctificationis tuae.
Levez-vous, Seigneur, pour votre repos,
vous et l’arche de votre action sainte.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece text

Vers.  1
Sacerdotes tui induant iustitiam,
et sancti tui exsultent(, Domine).
Que vos prêtres revêtent la justice :
et que vos saints tressaillent d’allégresse(, Seigneur)
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique

Piece data 2

1. Texte
Surge Domine in requiem ...
Ps. 131  V. 08  Contexte biblique
 
Sacerdotes tui induant ...
Ps. 131  V. 09  Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
 
5. Analyse musicale
 
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
 
7. Fichiers multimédias (divers)
 
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
 
12. Editions