- Summi Regis archangele Michael

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Responsorium

Title text

Summi Regis archangele Michael, intercede,
quaesumus, nostris semper precibus;
te namque profitemur esse
supernorum civibus principem;
principatus et potestas data est tibi a Domino
ut perducas animas sanctorum ad regna caelestia.
Michael, Erzengel des höchsten Königs, sei unser Fürsprecher,
so bitten wir, allzeit für unsere Bitten.
Dich nämlich bekennen wir
als Fürsten der Bewohner des Himmels.
Dir ist die Herrschaft und die Macht vom Herrn gegeben,
damit du die Seelen der Heiligen zum Himmelreich führst.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7721
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
Datei auf der Seite 'Cantus'    Cantus Index    Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Quellen
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur