- Responsorium - Stirps Iesse
Répertoire grégorien
> Responsorium - Stirps Iesse
DE
EN
FR
Voir le traducteurs des textes
Piece data
Responsorium
Title text
Stirps Iesse virgam produxit virgaque florem
et super hunc florem requiescit spiritus almus.
La souche de Jessé a poussé une tige, et la tige une fleur,
et sur la fleur l’Esprit fécond s’est reposé !
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece text
Vers. 1
Virgo Dei genetrix virga est flos filius eius.
La tige, c’est la Vierge, la Mère de Dieu, et la fleur, c’est son Fils.
Traduction: Académie de Chant grégorien (Gerald Messiaen), Namur, Belgique
Piece data 2
1. Texte
Stirps Iesse virgam ...
cf.
Isaie
Ch. 11
V. 01
Contexte biblique
Stirps Iesse virgam ...
cf.
Isaie
Ch. 11
V. 10
Contexte biblique
2. ID. No., Mode, Notes
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, nr. 7709
3. Calendriers
4. Commentaire théologique
5. Analyse musicale
6. Fichiers multimédias (schola/solo)
7. Fichiers multimédias (divers)
8. Partitions
9. Liens
Données de la base Cantus
Cantus Index
Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)
10. Sources
11. Compositions polyphoniques
12. Editions
Chant grégorien et musique médiévale , HUGLO, Michel, 2005 p.XVII 36 ;
p.XVIII 100 ;
p.XVIII 119 ;
p.XVIII 138 ;
p.XVIII 142
Notices publiées sur gregorien.info , CASSINGENA-TREVEDY, François, 2014
►
