- Responsorium - Statuit Dominus supra petram

Piece data

Responsorium

Title text

Statuit Dominus supra petram pedes meos
et direxit gressus meos Deus meus
et immisit in os meum canticum novum.

Der Herr stellte meine Füße auf einen Fels
und lenkte meine Schritte, mein Gott,
und er legte in meinen Mund ein neues Lied.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece text

Vers. 1

Exspectans exspectavi Dominum,
et respexit me :
et exaudivit deprecationem meam.

Ich harrte, ja harrte des Herrn,
und er hatte acht auf mich,
und erhörte mein Flehen.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Statuit Dominus supra ...
Psalm  39
 Vers 03.04 
Biblischer Kontext

 
Exspectans exspectavi ...
Psalm  39
 Vers 02.03 
Biblischer Kontext

 
 
Morphologische Analyse

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

Modus : 1
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7698

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

Gregofacsimil - Répons de l'Office de nuit, GATTE, Dominique, CROCHU, Dominique ►

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

Bamberg, Staatsbibliothek lit. 23
Durham, Cathedral Library B. III. 11 f. 145r
Ivrea, Biblioteca Capitolare 106 - Ant.rom. Ivrea IV 106
London, The British Library, add. 30850 - Silos
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 12584 - St-Maur-les-Fossés
Paris, Bibliothèque nationale de France lat. 17296 - Saint-Denis
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 390 p. 086
Verona, Biblioteca Capitolare XCVIII
Zürich, Zentralbibliothek Rh. 28 - Ant. Rheinau

11. Polyphone Werke

12. Literatur