- Spiritu Sancto replevit eos Dominus

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Versus alleluiaticus

Title text

Spiritu Sancto replevit eos Dominus,
et loquebantur magnalia Dei, alleluia alleluia.

Mit heiligem Geist erfüllte sie der Herr,
und sie verkündeten die Großtaten Gottes, Halleluja, Halleluja.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Spiritu Sancto replevit eos ...
Apostelgeschichte Kapitel  02 Vers 02.04.11 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

10. Quellen

Paris, Bibliothèque nationale de France lat 18010 - Gr. Corbie f. 30r

11. Polyphone Werke

12. Literatur

Piece data

Responsorium - cum alleluia

Title text

Spiritu Sancto replevit eos Dominus,
et loquebantur magnalia Dei, alleluia alleluia.

Mit heiligem Geist erfüllte sie der Herr,
und sie verkündeten die Großtaten Gottes, Halleluja, Halleluja.

Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
Spiritu Sancto replevit eos ...
Apostelgeschichte Kapitel  02 Vers 02.04.11 
Biblischer Kontext

2. Ident.-Nr., Modus, Anm.

René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 7688

3. Kalender

4. Theolog. Kommentar

5. Musikanalysen

6. Mediendateien (Schola/Solo)

7. Mediendateien (div.)

8. Liturg. Bücher

9. Datenbanken

Datei auf der Seite 'Cantus' Cantus Index Cantus Manuscript Database (Univ. of Waterloo)

10. Quellen

11. Polyphone Werke

12. Literatur