- Spiritu confirmata iudici

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Spiritu confirmata, iudici respondit Afra:
videntur nimis gravia mihi quae ignorans Deum gessi,
sed agnita veritate numquam retrorsum.
Durch den Geist bestärkt, antwortet Afra dem Richter:
Es wird offenbar, ich habe viel Schweres erlitten, die ich Gott nicht kenne,
doch da ich die Wahrheit kenne, gehe ich in keinem Fall zurück.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4992
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
Sankt-Gallen, Stiftsbibliothek 391 p. 194
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur