- Antiphona - Specialis virgo inter agmina

Übersetzer der Texte anzeigen

Piece data

Antiphona

Title text

Specialis Virgo inter agmina virginum
gaude munere mirifico
quae sola Regem regum ferre Maria
digna fuisti casta intra viscera,
cum minoratus paulum ab angelis est
deitate qui Patri consimilis.
Freue dich, du vertraute Jungfrau in der Schar der Jungfrauen
durch dieses wunderbare Geschenk.
Die du allein würdig warst, Maria, den König der Könige,
in deinem keuschen Schoß getragen zu haben,
der nur wenig geringer ist als die Engel
und der Gottheit des Vaters gleich.
Übersetzung: Bernhard Schmid, Rottenburg

Piece data 2

1. Text
2. Ident.-Nr., Modus, Anm.
René-Jean Hesbert, Corpus antiphonalium Officii, Nr. 4986
3. Kalender
4. Theolog. Kommentar
 
5. Musikanalysen
 
6. Mediendateien (Schola/Solo)
 
7. Mediendateien (div.)
 
8. Liturg. Bücher
10. Quellen
London, The British Library, add. 30850 - Silos
London, British Museum - Ant. Sarisburiense
11. Polyphone Werke
 
12. Literatur